El texto que sigue está tomado del libro Ju-No-Kata, escrito por Sensei Keiko Fukuda. La Sensei Keiko Fukuda era la nieta del primer Sensei de Kano, Hachinosuke Fukuda, y fue la primera y única mujer en alcanzar el grado de 10º dan, grado que no fue reconocido hasta agosto de 2011, cuando tenía 98 años (Keiko Fukuda falleció el 9 de febrero de 2013). El judo fue el primer arte marcial moderno en incluir a las mujeres en los entrenamientos, gracias a la visión progresista y moderna del Sensei Jigoro Kano, que iba en contra de la visión machista del mundo en aquella época.
Hachinosuke Fukuda, el abuelo de Keiko Fukuda, fue el primer maestro de Koryū Jūjutsu (Tenshin Shinyo Ryu) de Jigoro Kano.
El lema de Sensei Fukuda era “Sé gentil, amable y bello, pero a la vez firme y fuerte, mental y físicamente“. Vea el texto escrito por Sensei Keiko Fukuda a continuación.
Kano Jigoro Shihan, Fukuda Hachinosuke y yo
(por: Keiko Fukuda)
En la primavera de 1934 se terminó la construcción de la nueva sede del Kodokan, un moderno edificio de tres plantas situado en la esquina del distrito Suido Bashi de Tokio. Shihan Jigoro Kano (fundador y líder del judo Kodokan) presidió la celebración del 50º aniversario del Kodokan con dedicación y ante la gran multitud.
Como parte de los miembros supervivientes de la familia de Hachinosuke Fukuda, el primer maestro de jujitsu del Shihan Jigoro Kano, recibimos una invitación para este evento, así que mi madre Tatsu, mi hermano mayor Eikichi y mi tía Maruyama Yuki decidieron ir al evento. En la sala principal, Shihan Kano ofreció oraciones por las almas de sus tres queridos maestros de Jujitsu: Fukuda Hachinosuke (Tenshin Shinyo Ryu), Iso Masatomo (líder de Tenshin Shinyo Ryu) e Iikubo Tsunetoshi (Kito Ryu). Al final de ese día, mi hermano describió la escena al resto de nuestra familia. Dijo que el Shihan Kano se detuvo frente a la placa conmemorativa en la que se leía “Fukuda Hachinosuke Sensei” y parecía estar de pie hablando con mi abuelo como si estuviera vivo. Mi hermano se sintió tan conmovido por esta escena que su corazón se llenó de emoción y no pudo evitar echarse a llorar. No fue el único que vio esta escena.
Tras el fallecimiento de mi abuelo en 1880, mi familia perdió el contacto con la familia de Kano durante bastante tiempo. Este gran vacío en nuestra relación quedó atrás tras la celebración del 50º aniversario del Kodokan, cuando Shihan Kano visitó nuestra casa en Noborito (en la ciudad de Kawasaki, cerca de Tokio), trayendo varios recuerdos para la ocasión. Llevé a Shihan Kano a nuestra sala de estar y, mientras le llevaba un vaso de té, me dijo: “Eres la imagen de Ryu-san. Mi padre, el hijo de Hachinosuke (Ryukichi) falleció cuando yo tenía ocho años, por lo que nunca he oído a nadie hablar de él de esta manera como lo hizo Shihan Kano. Me conmovieron mucho las palabras, ya que me trajeron recuerdos de mi padre. Mi padre sólo tenía nueve años cuando falleció mi abuelo, por lo que Shihan Kano debió de acordarse de ese niño de nueve años cuando le llamó “Ryu-san, Ryu-san”. Recordaba a mi padre sentado a la mesa para cenar, cuando tenía dificultades para comer de su cuenco de arroz porque no podía doblar el brazo más de 90 grados. Nunca lo mencionó, pero yo sabía que se había lesionado el codo durante el entrenamiento de Jujistu. Viví muy poco tiempo con mi padre, pero aún lo recuerdo con cariño de vez en cuando.
Ese día, cuando el Shihan Kano visitó mi casa y le serví el té, me animó a visitar el Kodokan, subrayando que ahora había una sección sólo para mujeres y que el entrenamiento me ayudaría a construir un cuerpo sano y fuerte. Así que, junto con mi hermano, visité la Sección Femenina del Kodokan unos días después. En septiembre del año siguiente tomé una decisión y me inscribí en la Sección Femenina del Kodokan. Como parte del procedimiento, tuve que firmar el juramento de “no practicar en ningún otro lugar que no sea el Kodokan”. El entrenamiento se realizó todos los días de 3 a 6 PM. En ese momento, la Sección Femenina estaba bajo la tutela directa de Shihan Kano (como líder del Kodokan). Se nos pedía que nos comportáramos adecuadamente y que refináramos nuestra forma de hablar como las jóvenes de la bondad. Cuatro de las nietas de Shihan Kano formaban parte de la Sección Femenina del Kodokan, y eran tan animadas que su presencia llenaba la sala de prácticas de vida y calor.
Mi abuelo, Hachinosuke Fukuda, cuyo nombre profesional era Ryugi-Sai, era el director de la escuela de Jujitsu Tenshin Shinyo Ryu y enseñaba Jujitsu en la sala de entrenamiento de artes marciales del Shogunato que gobernaba. Vivió un periodo de agitación política cuando 250 años de gobierno del shogunato Tokugawa fueron derrocados por la Restauración Meiji. Con el regreso del emperador Meiji a la dirección suprema del país, la distinción de clases entre guerreros y ciudadanos se desintegró y los samuráis desaparecieron de hecho. El puesto de mi abuelo en el antiguo gobierno también desapareció, lo que probablemente fue la razón por la que decidió abrir su propio dojo. Fue entonces cuando se inscribió como estudiante un joven de la Universidad Imperial de Tokio, Jigoro Kano. En aquella época, el uniforme de entrenamiento tenía mangas muy cortas y también pantalones cortos, lo que daba poca protección al cuerpo. El cuerpo del joven Jigoro Kano estaba casi siempre cubierto de vendas y por esta razón recibió el apodo de “Curita” Kano.
Mi abuelo era un artista marcial muy consumado, incluso de joven. Una vez estaba en la escuela primaria cuando mi madre me contó que mi abuelo hizo una procesión al templo de Kannon (Diosa de la Misericordia) en Asakusa, Tokio. Acompañado por sus discípulos de Jujitsu cantando el “Kiyari” (una canción tradicional de los bomberos, etc.), mi abuelo Fukuda enmarcó un juramento en la pared que decía: “Reconozco que si algún día alguien me supera [en Jujitsu], retiraré este juramento. Poco después de escuchar esta historia, fui a Asakusa y encontré la placa de mi abuelo todavía en la pared, incluso cuando ya estaba oscura de hollín y su nombre apenas se podía distinguir.
Durante mis días de entrenamiento en el Kodokan, mi madre decidió erigir un monumento de piedra a mi abuelo cerca de su lugar de nacimiento en la prefectura de Saitama, y le pidió a Shihan Kano que compusiera la dedicatoria que se grabaría en el monumento. Aceptó muy amablemente la petición, pero descubrió que era una tarea mucho más difícil de lo que había previsto. Mi madre hizo repetidas visitas al Kodokan y a Shinan Kano para hablar del proyecto antes de que se completara la dedicación, pero como era una persona muy ocupada, a menudo tenía que escribir a mi madre para reprogramar las reuniones. Mi familia ha conservado muchas de estas cartas que Shihan Kano nos escribió de esta época. Estas cartas son claramente un testimonio del respeto permanente y profundo que sentía por mi abuelo, que me llena de emoción con sólo recordarlo. Sus numerosos compromisos oficiales conspiraron para restringir su tiempo libre, de modo que fue bastante difícil conocerle en persona, pero incluso ahora desearía haberme tomado un poco más de tiempo con él para hablar de mi abuelo.
Un día el Shihan Kano anunció que estaba considerando enviar a alguien para promover el judo en todo el mundo. En la Sección Femenina del Kodokan éramos tres o cuatro las que estábamos bastante motivadas por la posibilidad de enseñar judo en otros países. Sin embargo, el agotador entrenamiento que se exigía a los instructores pasó factura en forma de lesiones y otras causas redujeron nuestro número uno a uno, hasta que sólo quedé yo.
Fue en mi tercer año en el Kodokan cuando el Shihan Kano falleció repentinamente, en alta mar, cuando regresaba a casa de la reunión del Comité Olímpico en El Cairo, Egipto, en la víspera de que el barco entrara en el puerto de Yokohama. La muerte de este gran hombre fue un golpe devastador tanto para el judo como para mí personalmente.
He sido muy afortunada por haber tenido la oportunidad de viajar a muchos lugares y conocer a innumerables practicantes de judo a lo largo de los años. Hoy, en mi dojo, hay alumnos de Noruega, Francia, Australia, Inglaterra y Canadá que vienen a entrenar juntos y a profundizar los lazos de amistad. Puedo oír la voz de Shihan Kano animándome ahora a llegar a más personas de todo el mundo y trabajar en armonía con todas ellas.
He tenido un maravilloso viaje por la vida, al lado del Judo, viviendo las enseñanzas del Shihan Kano y teniéndolas como apoyo. Debo estarle eternamente agradecido por haberme introducido en el mundo del judo y por sus palabras motivadoras que me han guiado durante todos estos años.
Con los pensamientos de mi abuelo sonriéndome desde debajo del brezo, ahora descanso mi pluma.
– Keiko Fukuda
Deja un comentario